Leak Detection Notice September 5- October 4 / Aviso de detección de fugas Septiembre 5- Octubre 4

Date Available: 

Thursday, September 5, 2019

Expiration Date: 

Friday, October 4, 2019

Category: 

Description: 

In an effort to conserve water and improve the resiliency of our infrastructure, the City of Chelsea is working with a professional leak detection company. This work is being done mainly in the daytime, but will have some limited work done overnight. These experts will be listening for any leaks coming from the water mains out in the roadway. This specialized task is best done in the overnight hours when water demand is at the lowest and irrigation systems are shut off. Should you see a truck in your neighborhood that reads Leak Detection, please know that they are working for the City of Chelsea.

This company will also be accompanied by Chelsea Water & Sewer and Chelsea Public Works. If you have any questions or concerns please call DPW at (617)-466-4200. Thank you for your understanding.

--------------------------

En un esfuerzo por conservar el agua y mejorar la resistencia de nuestra infraestructura, la Ciudad de Chelsea está trabajando con una compañía profesional de detección de fugas de agua. Este trabajo se realiza principalmente durante el día, pero tendrá un trabajo limitado durante la noche Estos expertos escucharán cualquier fuga proveniente de la red de agua en la carretera. Esta tarea especializada se realiza mejor en las horas nocturnas, cuando la demanda de agua es más baja y los sistemas de riego están apagados. En caso de que vea un camión en su vecindario que lea Detección de fugas, tenga en cuenta que están trabajando para la Ciudad de Chelsea.

Esta compañía también estará acompañada por el departamento de Agua y alcantarilla y el departamento de obras públicas. Si tiene alguna pregunta o inquietud, por favor llamemos (617)-466-4200.

texts, drains, underground,  leak notice